UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Certe cose le guardi e pensi: "Perfetto".
Non c'è dubbio. È giusto... e basta.
Altre sono chiaramente sbagliate.
Ma dire cos'è giusto o sbagliato non compete a un investigatore.
A meno che non abbia la grande idea di interessarsene.
- Cassie Yasdan? - Sì?
Sono Jessica Jones. Ti riporto da tua madre.
Ehi. Che diavolo vuole?
Hanno denunciato un rapimento.
Non è stata rapita. Sono suo padre.
Non è affidata a lei. Dai. Prendi le tue cose.
- Papà? - Ascolti.
Avevo un pessimo avvocato e una ex moglie vendicativa.
E ora è un criminale.
Ha fatto espatriare una minore con dei documenti falsi.
Dovevo allontanare Cassie dalla madre. È una cattiva influenza.
Come dice ogni ex marito.
- Andiamo. Forza. - Resto con mio padre.
È lui il cattivo.
Sì, secondo la mia ex.
Secondo la legge, stronzo.
Degli Stati Uniti, ma non siamo lì.
Ci saremo presto.
Ehi, non mi faccia usare le mani.
Bello, smetti di cazzeggiare.
I supereroi non dovrebbero salvarti? Capitan America non si comporterebbe così.
Cassie! Tesoro!
Ero così preoccupata. Grazie mille.
Sì, grazie.
Cosa...
Il mio ex mi fa sempre sembrare cattiva.
Le passerà.
Quando lui sarà in cella. E non la porterò certo a fargli visita.
Sarebbe più facile per Cassie se lasciasse perdere.
Pensa che sia troppo dura?
È la situazione a esserlo.
Quindi è sia un'eroina che una psicologa? Crede di potermi giudicare?
In effetti...
Dopo un viaggio gratis in Messico?
È nobile ad approfittarsi di una madre single.
Il suo pagamento agevolato si è ridotto a zero, Joan Jett dei poveri!
Odio l'eroismo.
Hai 30.000 visualizzazioni.
Porca troia!
Hai visto? Chi è quella?
Fantastico.
Lo so. La bambina stava bene? Era ferita?
Stava per scottarsi.
Ma l'hai salvata?
Da suo padre? Sì, Vido, l'ho salvata.
Avrei voluto esserci.
Avresti fatto un video migliore.
Anch'io. Ero finita in un brutto giro.
No, non era una gang, ma c'era un tipo molto dispotico.
- No. - È dello stesso colore, ma senza pulci.
Sbarazzatene.
No, non voleva uccidermi, che io sappia.
Ma aveva un atteggiamento passivo-aggressivo.
Ok, è diverso,
ma il punto è che in tanti si sentono minacciati dai cambiamenti.
È proprio comodo.
Lo buttiamo.
Aspetta un attimo.
Un ex membro di una gang vuole rifarsi una vita, la gang non ci sta.
Pagamento agevolato?
Perché lo chiamano così? Lavoro pro bono. Non mi pagano.
Ma puoi pestare una gang.
Mettilo in lista.
Mateo, mandami i tuoi dati per e-mail. Sono Gillian.
- Hai dalla tua un'eroina. - Ti ho detto di smettere di dirlo.
Eppure continuo a dirlo. Strano, eh?
La tua agenda è vuota. La lista di attesa cresce. Scegline uno.
C'è qualcuno che può pagare?
Certo, chi è in difficoltà è sempre ricco.
- Scegli tu. - Non me ne frega abbastanza.
Scelgo io. Dai qua.
Ore 16:59, turno finito. Nel weekend sono impegnata, non contattarmi.
Non ti contatto mai.
Lavori a un caso?
Prima un mimosa al brunch, poi il teatro e una partita.
- Sono molto estroversa. - Falso.
Senti chi parla.
Ore 17:00 precise.
Il divano resta.
Stronza.
Perché non la licenzi? Non ti piace neanche.
Per questo la tengo.
- È più facile mantenere le distanze. - È una cosa buona?
Funziona.
Tranne che con me.
Non sfidare la sorte.
Devo andare. Ho la cena in famiglia del venerdì.
Puoi venire anche tu.
Devo lavorare.
Mi piacciono il due e il sei.
Interessarsi e fare qualcosa in proposito.
Mia madre diceva che è questo che definisce un eroe.
Peccato non fosse un'esperta in materia.
Secondo lei, ne avevo la stoffa.
Non ne sono così sicura.
Lei aveva speranza.
Io non la volevo, ma me l'ha passata come una malattia genetica.
E ora è l'unica cosa che ho di lei.
Tenga.
- Grazie. - Prego.
La sig.ra Chin si è trasferita?
In una comunità per anziani. Meglio di dove ero prima.
Tesoro, è il dessert?
Sì. Zaya, ti ricordi Jessica?
Sì, la vicina. Ciao.
Beh, buona serata.
Sono arrivati i biscotti!
Canale 782.
- Il cliente ha sempre ragione. - Solo se la mancia è abbondante.
Ha l'aspetto antico della classica stufa a legna,
ma si integra benissimo con il design moderno.
Ed è completamente elettrica. Lo trovo incredibile.
Le fiamme sono così realistiche,
eppure il calore è regolabile con questo comodo telecomando.
Esatto. Questi invece...
Sei arrivata in anticipo.
Avevo del lavoro da evitare.
A questo proposito, lascia che ti offra un altro drink.
Hai salvato la ragazzina.
Tu dici?
La madre ha detto che le hai riportato la figlia.
Avrà detto molto più di questo.
Potrebbe averti definita "materia fecale".
Il sentimento è reciproco.
Non ti ho obbligata a prendere il caso. L'ho menzionato casualmente.
La prossima volta menziona casualmente qualcuno meritevole di aiuto.
Anche agli stronzi serve aiuto...
- ...contro stronzi più grossi. - Questione di prospettiva.
Potresti smettere.
Lascia le imprese eroiche ai professionisti addestrati,
ligi alla legge e sottoposti a supervisione.
È per questo che sei venuto qui? Per dirmi di smettere?
Volevo reiterare i termini del nostro accordo.
Io ti passo qualche caso e tu non infrangi la legge.
Questo era il patto.
Era non farmi beccare da te mentre infrango la legge.
È dura chiudere un occhio con 80.000 visualizzazioni.
È divertente, ma è aggressione.
È fuori dalla tua giurisdizione, Costa.
Continua a tenere d'occhio la linea di confine. Non superarla.
Russell sapeva che ti avrei vista.
Mi ha fatto promettere di tornare a casa sobrio.
Sei proprio un brav'uomo.
Lo so.
Buon per te.
Ciao, Jess.
Scendi con l'ascensore o dalla finestra?
Voglio assumerti.
Trish è scomparsa.
Dillo a chi interessa.
Per l'amor del cielo, lasciami spiegare.
Vuoi colpirmi?
Fa' pure, se poi mi ascolterai.
Io non voglio essere qui e tu non mi vuoi qui,
ma Trish è scomparsa da 24 ore.
Che divano orribile.
Lo adoro.
Beh, dovevo aspettarmelo.
Arriva in ritardo agli appuntamenti, è distratta,
passa la notte fuori senza dire dove va.
Ma non aveva mai saltato il lavoro, fino a ieri.
Potrebbe aver ripreso a farsi o essere in pericolo, o peggio.
Se è ciò che Trish vuole, sono affari suoi.
Ti pagherò.
Ti prego.
Qualcosa non va.
Non so a chi altro rivolgermi.
La polizia sarebbe la scelta più ovvia.
Ma hai paura che si sappia. Proteggi sempre il prodotto.
Sì, perché non posso fare altro.
Ma tu puoi fare di più. Molto di più.
Ti sei spiegata. Ti ho ascoltata. Esci.
So che è successo qualcosa tra voi quando è morta tua madre,
ma Trish non ne ha colpa.
Non parlare di mia madre.
Mai più.
Lo capisco. La famiglia è importante.
Ma anche Trish è la tua famiglia. Non puoi farci niente.
Hai la possibilità di salvarle la vita.
L'ho già fatto in passato.
Vattene.
Trish era l'unica cosa buona che avevi.
Alias Inve...
IN ATTESA
Pronto? Chi è?
Toglimi dal vivavoce.
Parla e basta, Hogarth.
Ho bisogno di te.
Hogarth?
Sono qui!
Se vogliamo scambiarci dei favori, vorrei rimuovere un video.
Il lancio sulla spiaggia. Non è l'immagine che cerchi di dare.
Sì, era decontestualizzata.
Preparerò un'ingiunzione.
Sono felice che tu sia dedita alle tue nuove aspirazioni.
- Ci conto. - Per cosa?
In molti contano su di me, ora. Arriva al punto.
Questo...
...è il mio progetto per il futuro,
per non morire in modo doloroso e privo di dignità.
Ogni giorno mi alzo e mi chiedo: "Le prenderò oggi?"
La risposta è stata no, fino a stamattina.
Ho avvertito i primi sintomi importanti della SLA.
Allora, ti serve qualcosa?
I sintomi sono svaniti. Non le prenderò oggi.
Ma ho capito che, quando arriverà il momento...
...non riuscirò a farlo. Non ne sono capace.
Dovrò affidarmi a qualcuno
che mi somministri le pillole senza che io lo sappia.
- Mi serve un'amica. - Siamo amiche?
Ok. Dimmi quanto.
Perché lo chiedi a me?
Sei in grado di fare scelte difficili.
Come uccidere qualcuno. L'ho già fatto, quindi per me sarà facile?
Le circostanze erano diverse. Ora te lo sto chiedendo io.
Con ghiaccio o liscio?
Liscio.
Allora, come funziona?
Quando sarai così malata da voler morire...
Che succede? Me lo dici?
Non voglio sapere quando.
Quindi un giorno passerò di qui e penserò: "Jeri sta di merda".
Oppure: "Jeri parla a fatica".
O: "Ha fatto cadere un bicchiere". Quando devo farlo?
Segui il tuo istinto.
Forse il mio istinto dice di farlo adesso.
Non prendermi in giro.
Basta che guardi dall'altra parte.
Andiamo, guarda di là. Non te ne accorgerai.
Ferma. Sono difficili da trovare.
- Quante ne serviranno? - Non lo so.
Troppe rovinerebbero la sorpresa.
Ma se non sono abbastanza, potresti vomitarle.
Se sei fortunata, morirai soffocata.
- Credi che sia divertente? - Facciamo una prova.
- Non sai cosa si prova! - Devo farlo bene.
Ferma!
Non è la vita che mi aspettavo.
Avevo delle persone vicine.
Nessuno si aspetta una cosa simile.
Devo prepararmi per il lavoro. Mi occuperò del video.
- Non importa. Ci penso io. - Me ne occuperò io.
- Maledizione. - Ehi.
- Stai bene? Ti serve un'ambulanza? - Solo un altro paio di jeans.
Ok, ma devi comunque farti vedere.
Sto bene.
Razza di stronzo ubriaco.
Ha sbandato sul marciapiede. Non guardava la strada.
Credo che si stesse masturbando.
Cristo.
Dovrebbero arrestarlo, cacciarlo dal baseball.
Lo sai chi è?
È Cody Willamet.
- Perciò gli farai causa, vero? - Qualcuno deve dargli una lezione.
Non la imparerebbe e ti mangerebbe vivo.
È ricco. È famoso.
E ha il miglior avvocato di New York.
Lo so bene. Lavoro per lei.
- Merda. Doveva chiamare la polizia. - Ha chiamato il mio capo.
- Non può fare questo alla gente. - A dire il vero, può.
Ma puoi comunque guadagnarci qualcosa.
Le chiavi sono nel cruscotto.
Portala all'officina di Juan sulla BQE. Ti manda Malcolm Ducasse.
- Non gli ruberò l'auto. - Non è la sua auto. Non più.
Ehi, amico. È un casino.
- Firma qui. - Che stai facendo?
È un trasferimento di proprietà. Firmalo.
È tutta tua,
se accetti di non parlare dell'incidente.
Certo. Lo accetto.
Per iscritto, prego.
Non è stata colpa mia. È spuntato dal nulla.
L'hai detto anche le ultime due volte.
Merda.
Sì, hai ragione. Mi spiace, amico. Non accadrà più.
Grazie, amico. Sei un angelo.
Bastano solo due pile
per accendere queste lanterne e ravvivare il vostro giardino.
Non sono fantastiche?
Aggiungono un tocco romantico a qualunque arredamento.
E le abbiamo nel classico color bianco...
Non è esattamente sparita. Chiedo solo se l'hai vista.
Voglio farle una sorpresa.
- Una sorpresa? - Sì, una sorpresa.
- È assurdo. - Va bene, non sei invitato.
Trish?
Mandami i numeri della carta di credito, le fatture e chi l'ha vista per ultimo.
Jessie?
Amelia Earhart.
Nomi e numeri dei suoi colleghi.
Grazie al cielo.
Ringrazia me.
I codici della porta sono sempre quelli?
Non ha una porta blindata, nel nuovo appartamento.
Si è trasferita?
Ha venduto il suo appartamento e tutto quello che aveva.
Mandami il suo indirizzo.
Beh, ho una copia della chiave. Ci troviamo lì tra un'ora?
Domattina.
Grazie.
- Porta un bell'assegno. - Sconto per amici e familiari?
- Dormici su. - Dormici su tu.
Uccidere qualcuno ti cambia.
Di certo ha cambiato me.
Sembra aver cambiato anche Trish.
Sei in ritardo, come al solito.
Sei una pustola sul culo del mondo, come al solito.
Dovremmo metterci al lavoro.
Insieme?
Non so perché ha scelto questo buco.
È una discarica.
Le ho salvato la carriera, ma non ha voluto traslocare.
Ha detto che soddisfa i suoi bisogni.
Quand'è diventata così sciatta?
Sta studiando.
- Cosa? - Tutto.
Beh, è una cosa buona, no?
Forse si tratta di un uomo.
Gli uomini incasinano sempre tutto.
Non c'è nessun uomo.
Una donna? Sarebbe un sollievo.
E molto alla moda.
Ha sostituito il matrimoniale con un futon singolo.
Non vuole che qualcuno si metta comodo.
Si sta nascondendo.
Dove?
Qui.
Beh, almeno si tiene in forma.
Sangue.
Cosa? Oh, mio Dio.
- Che significa? - Fa' silenzio.
Ci ho già provato. C'è una password.
Sono entrata.
Conosci la sua password.
Sono sempre con lei, di questi tempi,
eppure la conosco appena.
Un tempo ero gelosa di te.
Già.
Eravate così vicine, più di due vere sorelle.
Tu la proteggevi.
Lei era la tua coscienza.
Questo deve mancarti.
Che sgarbata!
Per Trish tutto è bianco o nero,
giusto o sbagliato.
O almeno, un tempo era così.
Forse ora si chiede quello che mi chiedo io.
"Chi diavolo sono io per giudicare?"
La mia risposta la trovo nel whisky.
Qual è quella di Trish?
E dov'è andata a cercarla?
PARTENZA - ARRIVO
BOZZE
Ti ho tolto qualcosa. Non posso tornare indietro.
E ti serve tempo. Non posso metterti fretta.
Ti serviva una bussola morale. Tua madre andava fermata.
Non riuscivi a distinguere il bene dal male.
Perché è venuta qui?
Trish ha tutto quello che le serve per un appostamento.
Che cosa sta cercando?
E chi sta tenendo d'occhio?
HOGARTH E SOCI
- Il capo è qui? - È in videoconferenza.
Grazie.
CONCERTO DI BENEFICENZA ZOEY LYONNE
- Ce l'ho. - Cosa?
L'accordo di segretezza dell'ultimo che Cody ha quasi ucciso.
Ottimo.
Ho rimesso un ricco ubriacone alla guida. Non so se è ottimo.
Ok. Sei stato efficiente.
Sono un investigatore, non un faccendiere.
Ti ho assunto per entrambe le cose. Se non ti sta bene, licenziati.
- Buono a sapersi. - Intendevo
che sei bravo in entrambe le cose. E a me servono entrambe.
- Sviluppa il tuo potenziale. - Intendevi: "Fallo o vattene".
Lo ripeto, ci sai fare.
Sono disposto a farlo, ma deve valerne la pena.
Con l'esperienza che ti farai e le mie referenze,
potrai aprire un'agenzia investigativa.
Chiedo scusa, Jeri. Ho studiato il caso Bauer.
Devono sapere se ci stiamo. Potremmo vincere.
Accettalo. Ci serve qualche vittoria.
Lo faccio subito.
Presto avrà il suo nome sulla porta.
Malcolm, sei un impiegato di valore, ma non voglio discuterne più.
Devi decidere cosa vuoi davvero e accettare le cose come stanno.
A Londra sono pronti.
Char, stasera c'è un concerto di beneficenza.
Fa' una donazione di livello platino e appuntami l'indirizzo.
Un quartetto d'archi. Sembra bello.
Provo solo a fare del bene.
Il mio lavoro è fatto per metà di attese.
Aspetto un indizio.
Aspetto la verità.
O un segno che mi indichi che non sto sprecando tempo.
Ora, non so bene cosa sto aspettando.
Eccoci.
Aspetta. Dove vai?
Cristo.
Vattene, dannazione.
Sei quella del video.
Togliti di mezzo!
- Resta giù. - Col cavolo!
Sei impazzita?
Ma che diavolo?
Non avevo bisogno di aiuto.
Eppure ti puntava un'arma alla testa.
- O sei anche a prova di proiettile? - No.
Grazie. Questo chiarisce la faccenda.
- Faccio tardi al lavoro. - Cosa fai? La ladra di appartamenti?
Scusa, la super ladra di appartamenti?
Non stavo rubando, facevo giustizia. O almeno ci provavo.
Quindi...
...l'esperimento quasi fatale di Karl ha funzionato.
Te lo avrei detto, se mi avessi richiamata.
Sai perché non l'ho fatto.
Hai lasciato andare quello stronzo.
La scultura nella cassaforte lo collegava a un'aggressione.
C'era anche una pistola.
Ho fatto scattare l'allarme per fargliela prendere.
Mai sentito un piano così stupido.
Lo tenevo d'occhio da settimane.
E ora se n'è andato.
Forse è meglio se non ti metti in mezzo.
Perché? Perché ora sei un'eroina?
La bussola morale del mondo, che distingue il bene dal male?
Forse.
E ora ho finalmente i mezzi per fare qualcosa.
Allora valeva la pena...
...di fare ciò che mi hai fatto.
Hai ottenuto ciò che volevi.
Non capisci, Jess. Ora sei libera.
Tu non hai chiesto i tuoi poteri, io invece sì.
Puoi smettere di provarci, di sentirti in colpa e inadeguata.
Non mi serve che tu sia un'eroina. Non serve a nessuno.
Ce la faccio da sola.
Tua madre ti sta cercando.
Chiamala, così verrò pagata.
Mi dispiace tanto.
- Cody, non puoi farlo. - Andiamo.
IN VENDITA 400 DOLLARI
- Cody. Sei ubriaco. - Rilassati.
Forza, dammi le chiavi.
Sono la tua troia? Ti sembro la troia di qualcuno?
Sali in auto.
Fottiti.
Fottiti? Fottiti tu.
Ora voglio mostrarti
uno dei miei pezzi preferiti della collezione.
- Questa canottiera, leggera e allegra. - Adoro quei bei bottoncini sul davanti.
È un dettaglio meraviglioso.
Giusto? E nota le spalline che nascondono perfettamente il reggiseno.
Ma perché gli stilisti non pensano a questi dettagli?
Noi ci abbiamo pensato. E...
Spegni.
- Credevo ti piacesse. - La mia preferita.
Puoi indossarla con jeans aderenti e tacchi
e andare fuori a cena.
Grazie per il vostro supporto per la borsa di studio Zoey Lyonne.
Zoey amava la musica e ci sta sorridendo dal cielo.
Perciò andate a godervi lo champagne e... continuate a firmare assegni.
Grazie.
Sono sorpresa.
E felice?
Curiosa.
Mi accontenterò.
Sapevo che ci saremmo rincontrate, prima o poi.
Ci sono voluti solo 25 anni.
Non è una coincidenza. Dono qualcosa ogni anno.
L'avrei notato.
Chi pensavi fosse il benefattore anonimo?
Sì, sono riuscita a trovare il coraggio di presentarmi solo ora.
Allora sono... felice.
Eccoti qui. Hai suonato magnificamente, amore mio.
Lui è mio marito. Peter, lei è Jeryn Hogarth.
Quella Jeryn Hogarth?
Sembra di sì.
Kith la amava molto.
E io amavo lei.
Eppure mi hai spezzato il cuore.
Per mia fortuna.
Ho seguito il suo lavoro, ha difeso quei super giustizieri.
Solo un paio.
È un nuovo ramo della legge. È davvero affascinante.
È un ex avvocato, ovviamente, ora professore di diritto penale.
È stato un piacere conoscerla finalmente, Jeryn Hogarth.
Ma devo portare via questa bellezza. Dobbiamo sudarci quei soldi.
È stato un piacere.
Un piacere breve.
Puoi restare.
Oppure potrei portarti a pranzo, così ci aggiorniamo.
Servirebbe molto più di un pranzo.
Cancellerò i miei impegni.
Chiamami.
- Kith. - Guarda chi c'è!
- Ciao. È bello vederti. - Anche per me.
Su la mano.
Cody Willamet, lanciatore dei New York Scouts,
- vittima... - Pronti?
...di un incidente.
- Uno, due... - L'auto è fuggita.
- ...tre! - Non ci sono indizi.
Willamet, cinque volte membro dell'All-Star,
perderà la stagione e potrebbe aver chiuso con la carriera a causa del trauma.
Dieci dollari che quello vestito di blu spaccherà il bicchiere per primo.
Puoi farcela.
Venti su quello in bianco e nero.
- Vediamo che sai fare. - Su.
Tre, due, uno. Via.
Prendi uno straccio. Ehi, ragazzi, venite qui.
- Amico, siediti. - Forse dovremmo andare in ospedale.
Avvolgila. Bene, tirala su.
- Mi sono tagliato il polso. - È troppo alto.
Ho un istinto per gli idioti.
- È una cosa buona o cattiva? - Non lo so. Non m'importa.
Alcuni direbbero che non hai morale.
Non me n'è mai fregato un cazzo dei tipi così.
Vorrei poter dire lo stesso.
- A te frega qualcosa? - Secondo mia madre, sì.
Saprà quel che dice.
È un peccato.
- Qualsiasi cosa sia accaduta. - Chi dice che è successo qualcosa?
Succede sempre qualcosa. Tutto è terribile.
L'ottimismo è una bugia. Aspettati sempre il peggio.
Grazie tante per il discorso di incoraggiamento.
È la verità. Io la accetto e agisco di conseguenza.
Alle basse aspettative.
Che diavolo fai?
Ceno.
Aspetta. Mi fai vomitare.
Vomita altrove, così mangio l'hamburger.
Quello non è un hamburger.
È della carne tra due fette di pane. È un hamburger.
Cristo. Cara, l'hamburger è casa. È l'estate, tutto ciò che c'è di buono.
Ma "buono" e "cattivo" non esistono.
Vale solo per le persone.
Cosa sei, uno chef?
Un oratore motivazionale, direi.
Ovvero un truffatore.
No. Quindi non devi spaccarmi la faccia.
Che c'è? So chi sei. Non è esattamente un segreto.
Beh, non mi servono altre critiche.
Aspetta.
Vado via io, tu resta qui a mangiare quello stronzo.
Grazie dell'immagine.
Immagina due terzi di spalla, un terzo di punta di petto e uno di costolette
e carne tritata.
- Non stavi andando via? - Deve cuocere nel suo grasso.
È come per le patate o il sashimi. Non servono condimenti.
Se punti a una frase da rimorchio, evita.
Quale? Che sapore dovrebbe avere una donna?
Volevi arrivare lì.
Potrei ancora farlo. Ma parliamo del pane. Briosciato, appena tostato, imburrato.
Non mi interessa.
Ti interesserebbe, se avessi provato i miei hamburger.
Ne dubito.
Ci scommetto 50 dollari.
Quindi sai chi sono. E che ti posso spaccare la faccia.
Cerco solo di aggiustare ciò che è sbagliato.
Donna giusta. Hamburger sbagliato. Mi fa venire il mal di testa.
E questo vale 50 dollari?
Non perderò.
È qui che avviene la magia?
Non c'è niente di magico, qui.
Peccato. La cucina è qui?
Credevo che per "hamburger" intendessi qualcos'altro.
I miei hamburger sono afrodisiaci.
Chi non vuole fare sesso con mezzo chilo di manzo unto in pancia?
Anticipiamo il sesso.
Su quel divano molto arancione?
Non voglio sporcarlo.
Beh, allora...
- Sono Erik, comunque. - Buono a sapersi.
- Non mi farai del male, vero? - Non lo so.
Correrò il rischio.
Sarà il bambino del piano di sopra.
Il padre e l'ex moglie litigano spesso.
Magari se ne andrà.
Dev'essere una brutta serata.
Forse vorrà un hamburger.
Vado a prepararli.
Vido, che ci fai in piedi così tardi?
A volte... non c'è alcuna domanda.
Non c'è alcun dubbio.
Sai cos'hai davanti.
Sai esattamente cosa devi fare.
Acciuffare il cattivo.